Can I transfer CANbus protocol over two xbee devices?

Only if you use a CANBus to Serial converter.

Is there a module for doing this available? I have found this, http://www.easysync-ltd.com/product/648/can-dp.html, not sure if this will work.