How do you set the source UDP port using UDP sockets on a Digi Terminal server?

My far end device responds back to the source UDP port, which does not match what I set up for the listening port and I cannot locate a setting for the source (transmitting) port.

The source port is randomly/dynamically assigned (unlike the destination port) and cannot be set on the PortServer TS units.