What functionality does the RealPort software offer?

windows 2012 R2

I recommend to review the RealPort installation guide that explains how RealPort works

http://ftp1.digi.com/support/documentation/90000630_D.pdf