Activating an Xbee when it sleeps

Is there any clever mode to put an Xbee in a low consuming state but able to “wake up” by sending an on-air command on RF interface?

No there is not. It would need to be awake in order for the XBee to receive data.