Simple handheld remote

Does anyone have experience building simple remotes controls?
We have a swim pool that the manufacturer used a simple 3 button remote communicating using digi. Would love to pay someone to help build a new simple 3 button remote.

I would suggest contacting a local technical school. They may take it on or recommend a student that can do it for you.