after firmwareupdate the device asks for a password

Realport
1

after firmwareupdate the AnywhereUSB/5 asks for a password that i have never set.

2

It is likely assigned:
root
dbps

Once you login to the web UI you can disable this:
Config– Security