Can I control the sleep of the radio with the cpu on a xbp9b-dmstb002?

I am wanting to conserve power and only turn on the radio once the cpu is ready.

Yes you can. There is an example in the XBee FreeScale SDK that uses the Pin sleep function of the XBee to wake and sleep the RF processor.