Connect ME Latency issue

I’m experiencing some latency issues using the Connect ME. Basically, it is used in a factory environment together with an embedded processor that prompts Connect ME for data every 100ms. The data is ASCII string of 8-15 characters. Problem is data is lost or partially lost.
How can I optimise against latency and how do I monitor what the latency is (w/o expensive equipment)