Connecting two Ports

I’m trying to find a way to connect two ports together
I have a software that needs to communicate Via Serial to each other.
Below is my setup

Virtual Server 1 connected to Connectport TS port 1
Virtual Server 2 connected to Connectport TS port 2

is there anyway to connect these together to communicate with each other