how can i connect a TDR module to an Xbee?

From what I can see, you really don’t. The XBee is not a high speed Analog to Analog converter.