There’s no easy method to extract the compiled program stored on an RCM2300. You’d need to write a program that you can “compile to RAM” that sets up the flash so it can read the binary and send it back over the serial port (or Ethernet if it’s an Ethernet-based module).