I have one AccelePort 8r 920 PCI. Now I have a new PC with PCIe-1/4/8/16x. Is there an alternative to my card for PCIe ?

Have a look at the Digi Neo PCI Express 8-port w/o cable (low profile bracket included)

http://www.digi.com/products/serialcards/digineo#models