Its explained in product manual.
Before sending Tx packet to a new destination, you first need to send a “Create Source route” packet with same destination address.
You can use frame-maker utility for creating packets:
http://ftp1.digi.com/support/utilities/digi_apiframes2.htm