Modify output html headers

Hi! I have an web app and I want to make an ajax call to an weighing machines html output. My problem is that i cant because is outside domain.
My question: Is there an way to modify the html response headers ?
Thx in advance!