Power Over Ethernet (POE) For Digi Connect ME

Could anyone who has used the new National Semiconducter LM5070 PoE isolated powered device please advise me on using the LM5070 with the Digi Connect ME Ethernet module.

no, not yet.

According to these characteristics it is unlikely to succeed.