Replacing Firmware on ConnectMe

Hi,

We are using DigiConnectME modules with preloaded (factory) firmware (without JTAG). In production, we want to replace this firmware with our own. What is the best/safest way to do this? What files do we have to download (image.bin or rom.bin)? Is there another way than using the built-in webserver?

Thx