I have them set already in XCTU for DIN and DOUT(UART). I also do not see anywhere in the digi manual for micropython on how to do this.
Also to your last point, I did order a seperate xbee3 module to connect directly to my Arduino so I can use the API. I would still like to get this to work as it seems Arduino library has an issue with xbee3.