I doubt there will be linux support for AnywhereUSB/14 since is an EOL product. You might want to contact Digi support and find out if there are any plans to incorporate a linux driver for the new AnywhereUSB Plus products.
https://www.digi.com/support/identifyfamily?family=723&type=drivers