Has anyone successfully migrated from Digi Portserver 8/16 to Digi Connectport TS 16 MEI?

The language for the ConnectPort and the PortServer are different enough that I can’t use the backup file from the PortServer to configure the ConnectPort. And I got far enough that I can connect through Internet Explorer, but I’ve come to find that even the GUI isn’t the same. Help would be much appreciated.