How can I connect XBee and ConnectPort X2e SE Wi-Fi Coord

You don’t. SE stands for Smart Energy. You need to have Smart Energy Code running on your other xBee you want to add and it needs to have a finished certified product with a Production install code and certificates and keys. You then need to contact your Energy company for them to issue the proper commands to allow the new device to join.