How do you reset the Xee Module - Series 1 with Wire Antenna?

IF you just mean reset, then it is as simple as taking the reset line and connecting it to ground for a few ms.

If you mean Restore the firmware to the defaults configuration, that is done by the ATRE command or using the Restore function in XCTU.