Is the XBEE RX 4.2V tolerant?

If you use a level shifter then yes you can otherwise no.