Looking for information about black or white ABS causing attenuation of XBee RF signals due to the (presumably) carbon or titanium dioxide colorants in common 3D printing plastics.
I am not aware of any. But best guess would be that the attenuation is very low.