This is normal and by design. One computer can connect to an AnywhereUSB at one point in time (just like any other USB hub). Host A must disconnect from the AnywhereUSB before Host B can connect.
UPDATE: Digi now offers AnywhereUSB models that allow multiple computers to connect to them, at the same time. Please refer to the KB article below for details.