You are most likely going to need to order a new modules as you most likely damaged one of the components next to the antenna port when you re-soldered the wire or when it broke off.
You can damage a module and still have some communications occur just due to leakage over a foot or two. It is over distance where you can determine if there has been issues or not. In this case, it worked before over distance and it no longer does. That would indicate that it has been damaged.