Xbee S2, accidentally plug the IO0 (pin 20) and the IO4 (pin11) to VCC (3.3V) and GND.I broken my Xbee?

Most likely you haven’t. But if it is drawing high amounts of current or you are not able to communicate with it, then the answer would be yes you did.