Can the multi-modem card (modems) be accessed workstations on a local network for dial-out purposes? If yes, what software needs to be installed on the server and the client?
You will need a third party modem pooling app such as Saps by Spartacomm or you could use the Terminal Services
that are built into some of the Windows Server OS’s