I installed usb.sys (rebooted) and the AnywhereUSB drivers on my VMWare guest and connected to the USB device - in device manager the Host controllers and root hubs were showing the yellow warning icon, reinstalled the drivers and they now look ok. But if I now plug a USB stick in the USB hub, the Vmware guest sees it in disk management (and I can format the device) but I can’t see it in explorer.
First, verify the AnywhereUSB is installed by looking at the front panel of the unit. The System Status LED should blink slow, steady green; the 5 port LEDs should be solid green.
If that’s the case, most likely, the problem you’re experiencing is that your USB stick is assigned to the same drive letter as a mapped network drive. Right-click the USB stick, in disk management, and change the drive letter to something else that’s not already in use.