To clarify, If the 3rd party device is Certified on the Zigbee 2006 or PRO Public profile, they should be able to communicate by modifying the ZS parameter. Just understand that you will need to know what active end points the 3rd party device supports to be able to send and receive data between the devices.