How can I debug a programmable XBee module?

Since the serial debug port doesn’t seem to be available on these modules, what is the best way to perform debugging after downloading a program?

You need to use the BDM Debugger for that function.