Is there any reason a laptop running 802.11 AC would not connect to the WiFi on a WR21?

Yes. The WR21 does not have WiFi.