Modifying "production" application

I don’t need to write my own application-- I just want to make some minor modifications to the operation of the “production” code and/or start-up default modes for the DigiConnect ME. What is required to do this?