Sounds like you’re having a similar issue as I am. I have a Xbee SC2 coordinator that is running a simple device discovery. I can discover other Xbee models just fine, but my new Xbee3 modules aren’t seen at all.
I’ve verified API mode and have followed the migration guide to no avail.