Programming S2D SMT Grove

I purchased 3 Xbee S2D SMT Grove development boards. I used the XCTU to communicate with them succesfully but I’m looking for a way to program them directly (compile and flash). I downloaded CodeWarrior but there are no options on the S2D.

How can I program these devices with my own source code ?