Success with CAN8 software?

Has anyone had any success using AnywhereUSB with Sounds Virtual’s CAN8 language learning software?

Anywhereusb software detects the presence of the licensing dongle without problems, however the CAN8 software does not.

http://knowledge.digi.com/articles/Knowledge_Base_Article/USB-license-dongle-attached-to-AnywhereUSB-cannot-be-found-by-related-software