Etherlite 160 connecting to vendor product

I am trying to create a modtap to run from an DB25 device over an etherlite 160 to a server. I have the pinouts, but I can’t seem to get it to work. Can someone assist me? I have attached the pint diagram

screenshot (i hope this works…)

Don’t see an attachment, however the EtherLite RJ45 to DB25 pin-outs can be found here for various devices (modem, terminal, printer, etc…):

attempt to attach

that one worked… Thanks!!!