XCTU can’t detect the device from the basic configuration. I am using the Sparkfun explorer, but I don’t think this is the problem considering it is just a FTDI chip USB-UART.
That is a Programmable module. You are going to need to write and port over an application to the 2nd processor (Freescale) before you are going to be able to talk with it.